Home Tschechische Republik Metuje

Fluss Metuje

70%

Půjčovna Metuje

Vaše brána na celoročně sjízdné řeky východních Čech a Polska. Objevujte netradiční stará koryta řeky Metuje sjízdná celoročně!

• Die Quelle: Adersbacher Felsen
• fahrbare Flusslänge in Km: 69
• Schwierigkeitsgrad:
  

  	Flussabschnitt	FlussKm	Schwierigkeitsgrad
  oberer	Teplice nad Metují - Hronov	68.6 - 45.0	ZW
  	Hronov - die Mündung Olešenky (Pekelské údolí)	45.0 - 27.6	ZW
  mittlere	die Mündung Olešenky (Pekelské údolí) - ][s na konci Pekla	27.6 - 23.4	WW II-
  untere	][s na konci Pekla - mündet in Labe	23.4 - 0.0	ZW
  	Metuje přes stará koryta: Nové Město - Jaroměř	26.0 - 0.0	ZW

  
  

• Bedingungen: Sehr schmales Flussbett, teilweise bewaldete Ufer. Rasche Strömung bremsen mehrere Stufen und Wehre. Unweit der Sstartstelle bizarde sehenswürdige sandsteingebiete Adršpašské skály (Adersbacher Felsen) und Teplické skály. Nach fünfzehn Kilometer landen Strecke öffnet sich das Tal und der Fluss übergeht in dicht besiedelte Landschaft. Noch weitere fünfundzeanzig Kilometer muss man weiterfahren, bis sich der Fluss im bewaldeten Tal eintieft und das steinige Flussbett mit Stromschnellen und Wellen überwindet. Das ist die einzige 4 km lange Wildwasserstrecke - Peklo (Hölle). Dann folgt wieder, bis zur Einmündung in die Elbe Zahmwasser. Ab Nové Město kann man bei NW durch das alte Flussbett fahren. Dieses kehrt 3 mal zum Neubett zurück und dann entfernt sich. Für Anfänger ist die Durchfahrt schwierig - schmales Flussbett, scharfe Meander, schnelle Strömung, überhängende Bäume, niedrige Stegebrücken. Die Hindernisse entdeckt man im letzten Augenblick., anlanden und ausbooten sind wegen Uferbewuchs genug schwierig. Die Mehrzahl der überhängenden Bäume ermöglicht eine Durchfahrt. Das Naturwildnis dieses Abschnittes ist sehr interessant auch bei einer 2 Tage Tour. Im schmalen Flussbett ganzjährig genug Wasser. Das Neue Flussbett (Nová Řeka) ist unter Nové Město geradlinig, mit mehreren niedrigen Stufen. Vorsicht - vor allem bei den Stufen unter Einmündung von Rozkošský potok - Anstieg der Wassermenge, 2 folgende Stufen mit grossen Tosbecken., Ertrinkungsgefahr.
• Befahrbar - Boot, Befahrungszeit, Paddler-Erfahrung:
  

  Limity sjízdnosti jsou definovány pro kánoe se středně zkušenou posádkou, která si dokáže i za nižších stavů najít proudnici s dostatkem vody. Pro majitele kajaků, zkušené vodáky nebo pro vodáky, kterým nevadí občasné přetahování, může být limit nižší. Naopak pro rafty nebo začínající vodáky je obvykle nutné vody více.

  Flussabschnitt	Befahrungszeit	Pegel	Aktuell CHMU a PLA	Befahrungszustand
  oberer	in Frühjahr oder nach den Regen	minimum: 55 cm flussabschnitt: od České Metuje pegel: Maršov gemessen (pegel): 01.06. 08:00	30 cm 0,513 m3/s
  		minimum: 14 cm optimum: 25 cm maximum: 50 cm flussabschnitt: z Hronova pegel: Hronov gemessen (pegel): 01.06. 08:00	16 cm 1,504 m3/s
  mittlere		minimum: 55 cm flussabschnitt: Peklo pegel: Nové Město - Krčín gemessen (pegel): 01.06. 08:00	24 cm 2,12 m3/s
  untere	meistens ganzjährig, Bei Grenzwerten Benutzung des alten Flussbettes notwendig! (poslední úsek z Veselice od ústí Rozkošského potoka je splavný při vypouštění z Rozkoše s minimem 5 m3/s v Jaroměři)	minimum: 45 cm flussabschnitt: z NM nová řeka pegel: Nové Město - Krčín gemessen (pegel): 01.06. 08:00 změna vodočtu nebo limitu: 03.06.2023	24 cm 2,12 m3/s
  		minimum: 5 cm flussabschnitt: z NM stará řeka pegel: Jaroměř gemessen (pegel): 01.06. 06:15	22 cm 2,407 m3/s

  Statistika sjízdných dnů v měsíci - flussabschnitt od České Metuje
  (Sjízdnost v zimních měsících může být výrazně ovlivěna zámrazy vodočtů!)

  Měsíc	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
  Rok 2025	1	0	0	0	0	0
  Rok 2024	8	15	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
  Rok 2023	0	3	1	2	0	0	0	0	0	0	0	12
  Rok 2022	3	13	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
  Rok 2021	0	4	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0
  Rok 2020	0	6	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0
  Průměr	2	7	0	0	0	0	0	0	1	1	0	2

  
  Ještě podrobnější informace o sjízdnosti v tomto úseku?
  
  Statistika sjízdných dnů v měsíci - flussabschnitt z Hronova
  (Sjízdnost v zimních měsících může být výrazně ovlivěna zámrazy vodočtů!)

  Měsíc	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
  Rok 2025	31	28	31	30	31	1
  Rok 2024	27	19	31	28	29	30	31	30	25	31	30	31
  Rok 2023	31	26	31	29	31	30	31	31	30	14	30	24
  Rok 2022	31	25	31	30	31	29	23	11	19	7	6	13
  Rok 2021	31	28	31	30	31	28	31	31	30	24	24	31
  Rok 2020	31	29	31	29	30	29	28	22	21	31	30	31
  Průměr	30	26	31	29	30	24	29	25	25	21	24	26

  
  Ještě podrobnější informace o sjízdnosti v tomto úseku?
  
  Statistika sjízdných dnů v měsíci - flussabschnitt Peklo
  (Sjízdnost v zimních měsících může být výrazně ovlivěna zámrazy vodočtů!)

  Měsíc	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
  Rok 2025	4	0	0	0	0	0
  Rok 2024	20	26	6	0	0	1	3	1	11	0	0	4
  Rok 2023	3	11	11	15	1	0	1	8	1	0	6	20
  Rok 2022	6	23	3	1	0	0	0	2	0	0	0	3
  Rok 2021	0	20	6	0	23	1	4	0	0	0	0	0
  Rok 2020	0	17	11	0	0	4	3	2	4	10	7	0
  Průměr	6	16	6	3	4	1	2	3	3	2	3	5

  
  Ještě podrobnější informace o sjízdnosti v tomto úseku?
  
  Statistika sjízdných dnů v měsíci - flussabschnitt z NM nová řeka
  (Sjízdnost v zimních měsících může být výrazně ovlivěna zámrazy vodočtů!)

  Měsíc	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
  Rok 2025	18	4	1	0	0	0
  Rok 2024	28	29	14	0	0	3	4	1	16	3	1	20
  Rok 2023	31	28	31	30	31	11	7	17	2	0	21	25
  Rok 2022	21	28	31	30	15	4	3	6	13	4	0	10
  Rok 2021	21	28	31	27	31	22	27	19	12	1	0	6
  Rok 2020	4	28	31	5	5	21	27	14	14	31	24	5
  Průměr	20	24	23	15	14	10	14	11	11	8	9	13

  
  Ještě podrobnější informace o sjízdnosti v tomto úseku?
  
  Statistika sjízdných dnů v měsíci - flussabschnitt z NM stará řeka
  (Sjízdnost v zimních měsících může být výrazně ovlivěna zámrazy vodočtů!)

  Měsíc	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
  Rok 2025	31	28	31	30	31	1
  Rok 2024	31	29	31	28	29	30	31	30	29	31	30	31
  Rok 2023	31	28	31	30	31	30	31	31	30	31	30	29
  Rok 2022	31	28	31	30	31	30	31	31	30	31	30	31
  Rok 2021	31	28	31	30	31	28	31	31	30	31	30	31
  Rok 2020	31	29	31	29	30	30	30	30	30	31	29	31
  Průměr	31	28	31	30	30	25	31	31	30	31	30	31

  
  Ještě podrobnější informace o sjízdnosti v tomto úseku?
  
  
• Flusscharakter:
  

  Flussabschnitt	Breite, Flussbett	Umgebung	Boote	empfehlung für	Geschwindigkeit
  oberer und mittlere	4 - 6 m	die Wiesen, die Wälder und schöne tiefe das Tal v Pekle	offene	Flussabschnitt Peklo pro Erfahrene, anders Anfänger	3 - 4 die Tage
  untere	8 - 12 m, altes Flussbett 2 - 3m	die Wiesen	offene	Anfänger

  
  
• schönste Strecke: das Tal Peklo
• gefährliche Strecke: Viele, meist fahrbare Stufen und Wehre (meistens unter Šestajovice im neue Flussbett)!
• Einbooten, Ausbooten: Teplice nad Metují 68.9, Náchod - Bražec 31.7, Nové Město 21.6, Jaroměř 0
• In Verbindung mit dem Fluss: Labe, Rozkošský potok
• Zugang: Bis Nové Město nad Metují fast durchwegs möglich. Entlang der restlichen Strecke entfernt sich die Strasse vom Fluss.
• Zeltplatz: Adršpach, Žabokrky 47, Náchod 35.8, Nové Město pouze chatová osoba bez možnosti stanů 23, Slavětín na staré řece (Neuer Hinweis-Zugabe )

Řeku už jeli: (83)

jel jsem ji taky (zapsat do zápisníku) Chystám se na ni

Kdo	Km	Trasa	Obtížnost	Datum	Loď	Hodnocení
Ondra	11	Nové Město nad Metují (žel. most, ulice Elektrárenská) - Roztoky (silniční most)	ZW	25.5.25	singl
Vodočet:			Popis: Na tuto trasu starých koryt Metuje jsme se chystali již dlouho. Poté co jsme slyšeli, že došlo k částečnému prořezání, jsme se v neděli za krásného počasí vydali z Nového Města na dvou singlech vstříc správné potokařině. No bohužel k žádnému prořezání nedošlo, za cestu do Roztok jsme přetahovali a podplouvali na cca 80 překážek v korytě. Místní nám sice říkali, že zde povodí skutečně bylo, ale jen pouze jakási paní s papírem, takže k prořezání v tomto úseku nedošlo. Je to škoda, protože se jedná o jedinečný úsek, kde to místy i pěkně teče. Pozitivní byla návštěva Cyklo hostince ve Slavětíně. Pro informaci jsme tento úsek 11 km jeli čistých 6 hodin. Motivace na to dojet až do Jaroměře z Roztok se bude hledat jen velmi těžko.
Ondra	8	Hronov (Jez Hronov - Freiwald) - Náchod Běloves (Malé lázně)	ZW	8.3.25	singl
Vodočet:			Popis:
Mamba	11	Krčín-Nové Město nad Metují	WW I, WW II	13.9.24	kajak
Vodočet: Nové Město - Krčín, stav: 95 cm, 20.00 m3/s			Popis: Peklo než začaly povodně, vytrvale intenzivně prší a voda pomalu stoupá. O víkendu už budou všude povodně a budeme doufat, že mlýn a dům velká voda ušetří. Povídáme a užíváme si Pekla a krásně sjízdných jezů. Vystupujeme klasicky u domu Petrových rodičů, milé přivítání a převlékání v suchu. Mám moc ráda i průjezd Novým Městem, pohled na hradby a na skály.
Eki	8	ústí Rozkošského potoka - nad silniční most u Jaroměře/Josefova	ZW	5.9.24	nafukovací kánoe
Vodočet: Jaroměř, stav: 48 cm, 7.01 m3/s			Popis: Pěkná a většinou mírně tekoucí voda, ovšem zkalená z kvetoucí nádrže Rozkoš. Vody bylo dosti, až na krátký úsek pod jediným jezem, který rozděluje poslední úsek na starou a novou řeku - jez obtažen po louce vpravo. Pod ústím Rozkošského potoka je stupeň, označovaný jako nesjízdný, za tohoto stravu bylo ale možné splout po stranách, kde voda od jezu volně odtékala, jen v širší prostřední části se tvořil válec. Další stupně také splutelné. Žádné jiné závažnější překážky v toku. Volavky, ledňáček, strakapoud. Na vodě jsem nikoho nepotkal. U jediného jezu byla starší trojice a sundavali ze střechy felicie raft, chtěl jsem jim pomoci, ale odmítli, vedoucí pán s berlemi by místní 76-letý vodák a pořádal rafting Metuje pro manželskou dvojici začátečníků, těm bylo skoro 90. Spluto po nové řece, takže není pravda, že za tohoto stavu je spodní úsek nové řeky nesjízdný - je lépe vycházet z vypouštění z Rozkoše (aktuálně bylo 4,5 m3/s) a z vodočtu v Jaroměři. Po odpojení posledního úseku staré řeky byl průtok samozřejmě o něco nižší než předtím (odhadem cca 3 m3/s), ale i pro deblovku sjízdný. Navrhuji limit pro spodní úsek nové řeky vázat na Jaroměř na cca 6 m3/s, u koncového úseku záleží ale samozřejmě na přepadu přes jez a na chodu MVelektrárny. Spluto v singlu na pálavě.
Ivis	3	3x (přítok Rozkošsky potok 8,4 ř.km - jez /stupen/)	ZW, WW I	23.7.24	nafukovací kánoe
Vodočet: 57 cm, 8,9m 3/s Jaroměř			Popis: při 3 splutích Rozkošského potoku, kde jsem díky tomu přidal další svou řeku (respektive tedy potok) s největším počtem km v jeden den. Celkově už mam takovych toků 311 !!! A to počítam jen toky, co mají semafor sjízdnosti nebo jsou na mapě Raft nebo v průvodci ! Mimochodem stupen na Metuji (Nové řece) je podobny těm na dolním useku Upy, taky maly (snad jen 30 cm vyška), ale slušné vyvařiště ...
Jarek	11	Bražec - Sepský most	WW II	24.2.24	kajak
Vodočet: Nové Město - Krčín, stav: 94 cm, 17.37 m3/s			Popis: Poprvé Pekelským údolím. Parádní stav, krásné počasí, moc pěkná příroda... Začátek příjemný na rozjezd, peřejnatý úsek za 17 kubíků super, škoda, že není delší, dojezd okořenily jezy - po prohlídce super tobogánky
Ferry	11		WW I	24.2.24	kajak
Vodočet: Nové Město - Krčín, stav: 94 cm, 17.37 m3/s			Popis:
Mamba	6	Slavětín-Rychnovek	WW I	25.12.23	kajak
Vodočet: Nové Město - Krčín, stav: 191 cm, 55.38 m3/s			Popis: Od Štedrého dne hustě prší a všechny řeky mají povodňové stavy a vody je všude až moc. S Brkaci vyrážím aspoň na Metuji,která by i za velké vody 55k (2.SPA) měla být v pohodě. Hned u prvního mostu váháme zda se pod něj vejdeme. Kromě Sestajovickeho jezu všechny jezy zmizely úplně pod vodou, nepotkáme žádný. Voda se již vylévá z koryta,dvakrát si pro zpestření vyjedeme kousek i na pole Stromy na březích jsou pod vodou. Za takto vysoké vody zastavování kdekoliv na pohodu,protože se vyjede až na břeh. Šestajovický jez má nebezpečný válec (nutné přenést) Jezy tedy jinak přenášet nemusíme, zato mosty se staly nebezpečnými, pod 3 bychom se vůbec nevešli a je nutné je přenášet. Kilometraž povodňové řeky je velmi specifická:) Zajímavý zážitek.

Zobrazit podrobnosti vodáků o této řece z jejich zápisků